09 junio 2010

[doc] SUDAFRICA, FAHRENHEIT 2010 + carátula



Un elemento clave de la candidatura de Sudáfrica para ser la sede de la Copa del Mundo 2010 fue el argumento de que el torneo daría un impulso al desarrollo del país y beneficiaría a su población, que sufre unas cifras de desempleo de entre el 25 y el 40%
Mientras millones de personas viven en casillas sin agua corriente ni electricidad, los hospitales carecen del equipamiento necesario para hacer frente a una crisis sanitaria de proporciones gigantescas (SIDA) y muchos colegios son meros barracones, se están construyendo estadios capaces de rivalizar con el primer mundo.
Aquí se enfrentan los testimonios de los que esperan con ilusión las oportunidades laborales y las mejoras que el Mundial supuestamente les aportará, con los que opinan lo contrario. Estos últimos denuncian la construcción de nuevos estadios imponentes junto a poblados de miseria, así como la remodelación total del Soccer City, situado cerca de Soweto y que será el principal del torneo, de una capacidad de 95.000 espectadores.
Existen denuncias sobre el desvío de recursos destinados para la construcción de escuelas y hospitales –concretamente cemento- hacia las gigantescas instalaciones. Y otro aspecto espinoso es que ocurrirá con esos estadios después de las cuatro semanas que dura el Mundial. "Se comprobará que no son más que caparazones vacíos y que nuestro dinero se ha utilizado para una estafa piramidal", dice un periodista local.
En los estadios de 2010 se han creado 22.000 puestos de trabajo, pero la mayoría eventuales y con salarios mínimos que, sin embargo, generan enormes beneficios para las compañías constructoras
Pese a todas las objeciones que se puedan plantear, el premio Nobel de la Paz Desmond Tutu es rotundo en su opinión: "Creo que va a ser muy beneficioso para nosotros y diría que vale la pena pagar el precio".

[doc] GHETTO + carátula


"Gueto" es un documental realizado por Diego Gebelin y Carlos Pla, dos estudiantes de periodismo de la Universidad de Valencia. En 2009 se trasladaron a Cisjordania y Gaza para retratar la insostenible situación en la que viven miles de ciudadanos palestinos.
Por medio de animaciones con mapas en 3D, “Gueto” recorre el pasado y presente de Palestina desde el nacimiento de Israel y muestra claramente el avance colonial del estado sionista.
"Gueto" es un recorrido en 3D por Palestina, donde se muestran parte de las herramientas que utiliza Israel para la apropiación de tierras y recursos. La capacidad militar y propagandística de Israel, sumado al apoyo de la comunidad internacional, tiene a los palestinos viviendo en un grupo de guetos controlados en todos su accesos, sin posibilidades de moverse ni salir y sufriendo una constante pérdida de territorio y recursos, carencias, humillación, segregación y el continuo asesinato de su población.
Este documental muestra de forma clara el permanente avance del estado de Israel y todas las tretas que utiliza para mantener a la población palestina bloqueada, sin capacidad de defensa, aislada en guetos controlados y todo esto dentro de un contexto de opresión que Israel y la comunidad internacional denominan "política de defensa".

[texto] SOLDADOS US VIOLAN A SUS COLEGAS


Los aparentemente varoniles militares de Estados Unidos matizan sus tropelías por el mundo ajeno violando a menudo a sus propias camaradas de armas del sexo opuesto, mientras plagan de guerras imperiales el planeta para "llevar la paz" o simplemente imponer "la democracia y la libertad" (de mercado).


Según algunos casos investigados para un documental periodístico, una mujer militar se suicidó después de ser violada por sus camaradas de armas en Iraq; otra que también abrazó la carrera de las armas fue violada dos veces mientras prestó servicios al ejército de Estados Unidos y ahora es activista de las veteranas de guerra que fueron forzadas sexualmente mientras servían a la gran patria estadounidense; una tercera fue violada varias veces por su jefe de escuadrón cuando se encontraban en Iraq; y una cuarta mujer uniformada fue violada en una base militar en Estados Unidos. Ninguno de los violadores fue castigado, mientras 1 de cada 3 mujeres que se enrolan resultan "pasadas por las armas" por sus superiores, asegura el movimiento Veterans for Peace (Veteranos por la Paz).
Estas crónicas rojas y amarillas nunca aparecen en los principales medios de información y propaganda de Estados Unidos, ni de las naciones desarrolladas europeas aliadas de Washington, pese a que a menudo escarban la situación de la mujer en países islámicos y sus gobiernos dictan cátedra sobre derechos humanos en la ONU y el Tribunal Penal Internacional.
La mayoría de las potencias occidentales, como Estados Unidos y Alemania, fabrican y venden armas para provocar guerras en países pobres donde después intervienen sus tropas invasoras para llevar a cabo "misiones de paz", como ocurre en el empobrecido Afganistán, donde hoy existe la mayor concentración militar en una sola nación nunca conocida por la historia, con tropas de 45 países OTAN, que pronto aumentarán a 50. Estas noticias censuradas tampoco aparecen en la prensa y TV chatarra de países chicos y dependientes, pero con gobiernos serviles, que se lucen en el gran circo romano de la pantalla chica aportando también sus cuotas de carne de cañón de gente pobre destinada a morir por la grandeza del imperio de la libertad y la democracia.


Noticias censuradas "on line"

El Proyecto Censurado (PC) de la Universidad Sonoma State de California comenzó a publicar on line historias periodísticas como estas violaciones militares, a lo largo de todo el año, para comentarios y discusión pública, como parte de la selección para el ranking anual "Censurado 2011". Las historias periodísticas fueron verificadas por académicos y estudiantes que comprobaron los hechos y validaron la información censurada por los grandes medios, en un esfuerzo común con numerosas otras casas de estudio superiores afiliadas al Proyecto en diferentes países.
El seguimiento del PC a centenares de noticias ocultadas también investiga su eventual cobertura parcial en los medios corporativos en alguna etapa del desarrollo de los hechos. Ingresando a una base de datos Lexis Nexis, puede hallarse y comentarse lo que el Proyecto llama "noticias independientes validadas", a través del sitio web http://www.mediafreedominternational.org/ (Libertad Internacional de los Medios). La página web ofrece información sobre estas historias y nuevas noticias ocultas desenterradas por una red mundial de investigadores independientes, colegas académicos y universidades afiliadas al Proyecto.

Violaciones de mujeres militares

Algunas de las propias víctimas de violación militar contaron su historia a las periodistas Pacale Bourgaux, de Bélgica, y Mercedes Gallego, de España, quienes estuvieron en Iraq como corresponsales de guerra "incrustadas" en las tropas estadounidenses, pero también investigaron en 2007 numerosas violaciones perpetradas por militares de Estados Unidos para el documental de 29 minutos "Rape in the Ranks: The Enemy Within" ("Violación en las filas: el enemigo adentro"), exhibido el 26 de octubre 2009 en el Festival de Cine Independiente de Nueva York. El film fue elogiado por la escritora Ann Wright y algunas imágenes se mostraron en el canal progresista Democracy Now!, de NY durante una entrevista a la directora Pascal Bourgaux. También salió una versión DVD que se obtiene por Internet.
La cuestión que más alarma a las autoras del film y a activistas como Wright, que de alguna manera hoy enfrentan al poder imperial tras haberlo servido, es que muchas mujeres comienzan a sufrir violación desde que son adiestradas en bases en Estados Unidos, pero éste es un tema tabú que nunca se debate ni publica en los medios. Tampoco motiva a los directores de cine que saturan la TV-Basura con películas de propaganda de guerra perpetua, según los cánones de sus financistas, el poder real de Estados Unidos, es decir, el llamado complejo militar-industrial-mediático, cuyo portero-maestro de ceremonias de turno, Barack Obama, ilusionó a muchos con el lema "Güi kan chein!" (¡Podemos cambiar!), pero en 20 meses demostró que el color de la piel, el discurso engañoso y la juventud por sí mismos no son suficientes para cambiar nada. Además, Obama "no corta ni pincha" el verdadero poder estadounidense y da lo mismo que sea demócrata o republicano, negro o blanco, joven o viejo.
Las periodistas Bourgaux y Gallego estuvieron en Iraq como corresponsales de guerra "empotradas" en las fuerzas de Estados Unidos y allí emplearon su tiempo conociendo y conversando con mujeres de las tropas estadounidenses que fueron víctimas de ataques sexuales y violaciones de sus compañeros de arma masculinos. Gallego, que también es autora del libro "Más allá de la batalla" (Temas de Hoy), permaneció 5 semanas "incrustada" en la 1ª División de Marines en Iraq. En diciembre de 2003, relató a la revista española Fusión: "Curiosamente, los problemas que tuve no fueron con la tropa sino con los oficiales. Nada más llegar al campamento las marines me recomendaron que vistiese de forma masculina y no aceptase favores de ningún soldado. Viví situaciones duras. Sobreponerse a esto, yo lo llamo el esfuerzo por mantener la cordura".
La periodista aludió cierta "fragilidad" en las tropas del país más poderoso de la tierra. "Supongo que la reflexión la voy y la estoy haciendo poco a poco", le dijo a Fusión en 2003. "Una muestra de esa fragilidad es el carácter de la tropa, un poco infantil, pero tal vez eso sea necesario dentro del ejército americano porque es el tipo de gente moldeable que puedes adoctrinar. Posiblemente lo que nosotros vemos como fragilidad es para ellos un molde perfecto que les permite adoctrinar a aquella gente".


Casos concretos de violaciones

Tina Priest fue violada en Taji, Iraq, y después fue encontrada muerta de un tiro en su dormitorio, el 1 de marzo de 2006, dos semanas después de denunciar que otro soldado la había violado. "Di a mi hija al ejército de este país, y nos han decepcionado", dijo su madre, Joy Priest.
El ejército anunció oficialmente que Tina se suicidó, pero su muerte ocurrió 11 días después de haber sido violada. Ni la madre ni su hermana, Joy hija, creen que realmente se dio muerte por sí misma. Según los pocos comentarios publicados, el documental registra intervenciones notables de madre e hija y de algunos oficiales del ejército entrevistados en Fort Hood, quienes conocieron a la víctima. Nunca procesaron al violador de Tina Priest.
Una supuesta investigación conducida en Iraq por la 4ta División de Infantería con base en Fort Hood, en la que sirvió Tina, concluyó que "no hay pruebas suficientes para continuar la investigación de violación", pero a la escéptica familia de la víctima le negaron el informe final, que en cambio fue obtenido por el periódico The Hartford Courant, de Connecticut, aumentando la cólera de las Priest. "Necesito algún cierre", dijo la madre de Tina. "Quiero saber ¿por qué un periódico puede conseguir una copia de ese informe y nosotras no podemos?"
Jessica Kenyon fue violada dos veces durante su carrera de apenas un año en el ejército de Estados Unidos, donde recibió formación básica y sirvió una vez en Corea. Para la periodista y documentalista española Barbara Celis, residente en Nueva York, es "muy perturbador escuchar a alguien como Jessica Kenyon, violada dos veces, una vez en Estados Unidos y otra en Corea. Ella abandonó al ejército porque en sus propias palabras ‘era la única manera de escaparse’. Sus violadores están libres y seguro que nunca serán castigados. Ahora Jessica aconseja a otros veteranos que han sido violados [mujeres y hombres del ejército] a través de una línea de ayuda (1888 483 8725) y recibe cerca de 30 llamadas a la semana". Nunca procesaron a los violadores de Jessica Kenyon.
Jessica Kenyon trabajó como mecánica de escuadrilla de helicópteros. Perteneció a una unidad donde antes hubo pocas mujeres e imperaba una cultura de tiranizar y perseguir, según relató en una entrevista de TV transmitida en Australia. (4) El acoso sexual en todos los niveles era corriente, y las mujeres eran una fuente de mofa. Al exhibir un vídeo filmado en su base, Jessica mostró como su comandante se burló y humilló durante más de 4 horas a un soldado joven después que descubrieran su virginidad.
"Es importante para nosotros que [las víctimas] puedan hablar por quienes no pueden hacerlo, mentalmente, emocionalmente o por lo que sea", declaró Jessica Kenyon. Exhibió un video grabado en su antigua base de la 2da División de Infantería de la aviación de Estados Unidos en Corea para mostrar la cultura castrense en la celebración de un cumpleaños. "Precisamente, debió ser un bonito ritual de cumpleaños para la novatada", explicó Kenyon, pero la celebración consistió en atar al joven festejado a una silla, voltearlo con los pies hacia arriba y enseguida, arrojarlo al fango.
A Jessica Kenyon le llama la atención que estas cifras están a disposición de los grandes medios, sin ninguna restricción, pero ninguno se interesa en divulgarlas. Dijo que en el mundo civil solamente el 40% de las mujeres está dispuesto a denunciar estos incidentes a la policía, según datos de RAINN y añadió que "mi experiencia es que el conocimiento público de la información reduce significativamente los porcentajes de asalto o violación entre los militares.
Suzanne Swift fue repetidamente violada por su jefe de pelotón mientras prestó servicio en Iraq en 2004 y 2005. Fue detenida el 11 de junio de 2006 y sometida a un consejo de guerra el 14 de diciembre por negarse a volver a Iraq en enero del mismo año, cuando fue reasignada a la misma unidad en que su violador todavía desempeñaba la jefatura. El violador nunca fue procesado, retornó a Iraq al servicio de contratistas privados de seguridad y más adelante consiguió un cargo en una agencia policial del área de Seattle, en Estados Unidos.
La soldado Swift fue sentenciada a 30 días de confinamiento y a permanecer con los militares hasta 2009 por abandono de las filas sin permiso. "Susana hizo frente a su consejo de guerra con fuerza y entereza. Estoy más que orgullosa de ella", dijo su madre, Sara Rich. Suzanne abandonó a los militares y ahora estudia en la universidad.
Stephanie (su apellido se mantuvo en reserva), fue una mujer casada violada en Fort Lewis, Washington. Como la mayoría de las mujeres violadas por sus jefes militares, nunca denunció el crimen porque pensó que nadie le creería debido a que su violador era un antiguo oficial. Stephanie y su marido se desempeñaron prestando ambos servicios en Iraq, pero su cónyuge se suicidó después de regresar a Estados Unidos. Stephanie denuncia con frecuencia la alta tasa de suicidios militares


Estos casos documentados representan apenas la punta del témpano. Veteranos por la Paz ofrece calcomanías que rezan: Peligro: 1 de cada 3 mujeres son violadas en el ejército". Según el informe 2008 de Victimización Criminal del ministerio de Justicia de Estados Unidos, 1 de cada 6 mujeres militares denunció intentos de violación o fue violada.
En otro acontecimiento, la organización Veteranos por la Paz puso en marcha a principios de octubre 2009 la campaña Conciencia sobre la Violación Militar, inaugurándola con una rueda de prensa en la Estación de Reclutamiento de las Fuerzas Armadas en Times Square, Nueva York. Hablaron de la violencia contra la mujer la activista Eve Ensler, también dramaturga conocida por su obra "Monólogos de la vagina", y la ex sargento Sandra Lee, otra víctima sobreviviente de abusos sexuales militares, quien relató sus traumas post-violación.
Veteranos por la Paz pidió advertir a las mujeres sobre el riesgo de violación militar colocando carteles en las puertas de la estación de reclutamiento. Por el momento, reparten pegotines que anuncian: "¡Peligro!: 1 de cada 3 mujeres son violadas por los militares".

Estadísticas oficiales de asaltos sexuales militares
  • 23% de las mujeres reclutadas padecieron agresión sexual militar

  • 11% sufrió violación

  • 1,2% de hombres también experimentó violación

  • Ramas con el porcentaje más alto de mujeres que denuncian trauma sexual: Ejército (cambiado recientemente a Cuerpo del Marines)

  • 20% de las mujeres que buscaron asistencia en dependencias del VA (sigla en inglés del Dpt. de Asuntos Veteranos de Estados Unidos) reportaron trauma sexual
  • 
1% de hombres que buscaban cuidado en las instalaciones del VA han experimentado trauma sexual

  • 8,3% de mujeres informaron que en el curso de su vida padecieron desórdenes de stress post-traumático (PTSD) relacionado con trauma sexual militar (MST)
  • 
Más de la mitad de los incidentes ocurrieron en un sitio de trabajo militar y en horas de trabajo
  • 
La mayoría de los agresores de estos casos fue personal militar
• Los factores que aumentan el riesgo de agresión sexual para las mujeres en servicio activo incluyen la presencia de oficiales que permiten el acoso sexual indeseado y no le prestan atención.
Ernesto Carmona – Adital 03/11/2010
LOS SOLDADOS DEBEN LIMITARSE A SUS FUNCIONES DE
OBEDECER, MATAR, BOMBARDEAR, TORTURAR, DESTRUIR,
FUSILAR, ATERRORIZAR, ROBAR Y TODAS LAS TAREAS
COMPLICADAS DE ESE TIPO. ¡QUÉ IDEA! ¡VIOLAR! ¡PFFF!

29 mayo 2010

[doc] TRAS LA PISTA DEL GENOCIDIO + carátula


Lo que ocurrió en Guatemala entre 1978 y 1983 no tiene otro nombre. Genocidio es la calificación que da la ONU a la represión perpetrada por el ejército de Guatemala sobre las comunidades mayas durante ese período. Esa es la idea inequívoca que ofrecen, en su crudeza, las cifras: el balance de las violencias asciende, a unas 200.000 víctimas, entre muertos y desaparecidos.
El 93% de ellas, fueron causadas por las fuerzas de seguridad y, en su gran mayoría, pertenecían a la población maya. En menor medida, la represión militar golpeó a opositores de los violentos regímenes derechistas que se alternaron en el poder en las tres décadas y media de conflicto.
Pero si las definiciones jurídicas y las cifras son significativas, las confesiones de algunos militares trazan directamente, con escalofriante nitidez, el diseño de una barbarie aberrante cumplida en medio del más absoluto desinterés del resto del mundo. Una masacre de la que nadie pudo, o quiso, oír los gritos. Y por la que nadie, hasta la fecha, ha cumplido un solo día de cárcel. Un genocidio impune.
«Los de la inteligencia eran los encargados de sacarle la verdad a la gente. Les ponían una capucha con gamexán (agresivo químico), les sacaban los ojos con cuchara, les cortaban la lengua, les colgaban de los testículos...». «Yo les arranqué las uñas de los pies y después los ahorqué... les picaba el pecho a los hombres con bayoneta, la gente [...] me suplicaba que no le hiciera daño... pero llegaban el teniente y el comisionado... y me obligaban cuando veían que yo me compadecía de la gente...»

[doc] EL SILENCIO DE LAS ABEJAS + carátula

resubida
Clicar en la imagen para desscargar la carátula

Gran número de apicultores están sufriendo un grave problema en todo el mundo; el despoblamiento de las colmenas, que podríamos definir como las diversas causas físicas, químicas o biológicas que hacen que las abejas mueran, se desorienten o pierdan su respuesta inmune.

Las abejas podrían ser como el pájaro de las minas de carbón, la primera señal de una gran catástrofe ecológica. La espectacular fotografía macroscópica de este programa nos permite acercarnos más que nunca al papel vital que desempeñan las abejas en nuestro ecosistema.

Como también muchos problemas medioambientales, las causas pueden ser múltiples y de difícil solución; en este caso, por la incertidumbre de las causas y lo inespecífico de los síntomas. Las causas que se han barajado hasta el momento se han centrado en problemas nutricionales y por lo tanto relacionados con la flora, problemas sanitarios, concretamente los achacables al nuevo parásito Nosema ceranae o a la acción de varroa, y problemas de intoxicaciones por plaguicidas, (cuyo uso ya ha sido limitado en Francia o prohibido como en Alemania, Italia y Eslovenia) como el Imidacloprid (Confidor, Conidor, Winner, Admire, Gaucho, Advantix) y Fipronil (Regent, Goliath, Nexa, Adonis, Termidor, Frontline, Top Spot). Desde entonces, parece que dicha mortandad ha disminuido. En algunos casos sus colonias siguen siendo destruidas y la colecta se ve muy limitada, ya que el suelo sigue estando impregnado de estos venenos de acción duradera, al menos durante cuatro años.
Han salido a la palestra otras hipótesis de diferente índole, destacando la acción negativa de las ondas electromagnéticas producidas por los teléfonos portables (causa de cáncer cerebral en los humanos) o la aparición de organismos genéticamente modificados (OGM), entre otras.

22 mayo 2010

[doc] OPERACION HOLLYWOOD + carátula


Cuando el Pentágono usa el cine como arma.
El cine americano ha mantenido siempre una relación especial con la guerra y con el ejército. Desde el nacimiento del cine, Hollywood nunca ha dejado de representar la guerra.  En el presente documental se narra la historia de la relación entre la Meca del cine y el Ejército de Estados Unidos y, al mismo tiempo, se tratará de comprender la verdadera naturaleza de esta cooperación.
David Robb investigó el entendimiento no oficial entre el Pentágono y Hollywood. El resultado, un libro que lleva por título Operation Hollywood, del cual sale este reportaje.


Mientras los productores se benefician con la utilización de material bélico para sus películas, el Pentágono aprovecha para maquillar su presencia en la gran pantalla y aparecer siempre con luz positiva. «Casi siempre te piden cambios en el guión», asegura Robb sobre los proyectos presentados a examen por parte de la máxima jerarquía militar, a la que se le pide desde barcos, tanques y aviones hasta bases militares, submarinos o tropas.«Si no haces los cambios que quieren, tienes que llegar a un compromiso o no te dejan el material».

Una vez aprobado el proyecto y los cambios, el Pentágono o la rama militar correspondiente mandan lo que ellos llaman un consejero técnico, que no es más que un guardián de los intereses del ejército y que asegura que las escenas retocadas no se cambian.
Pero el control va más allá. Una vez finalizado el rodaje y el montaje, el producto final se debe proyectar ante la plana mayor del Pentágono antes de que sea visto por el público. «Creo que cualquier americano encontraría esto cuestionable», apunta Robb claramente sin mencionar la palabra censura.

TERRITORIO DE FRONTERAS

Cuatro comuneros mapuche de la Región de la Araucanía (Juan Carlos Huenulao, Patricia Troncoso, Jaime Marileo y Patricio Marileo), son condenados por la Ley Antiterrorista chilena e inician una acción crítica de "huelga de hambre". Esto genera un proceso de movilización a nivel de las instituciones del Estado y de las organizaciones mapuche, tratando de encontrar una solución al problema desde sus diferentes posiciones.
De fondo, una relación histórica asimétrica que vamos descubriendo en este "territorio de fronteras", fronteras que no representan un límite, sino el espacio donde las relaciones ocurren.
Este trabajo con una mirada crítica, opta por reconocer una relación de subordinación que ha ejercido el Estado Chileno hacia el Pueblo Mapuche, originada en un proceso histórico de expansión económica y cuya manifestación actual es el no visibilizar la dimensión principal de este problema: su carácter sociopolítico y no judicial.

07 mayo 2010

GUERRILLA COMUNICACIONAL

CARATULA - Clicar para agrandar al formato de impresión
En las instalaciones de la Escuela Gran Colombia el presidente Hugo Chávez inauguró los llamados comandos de guerrilla comunicacional, con el fin de contrarrestar la artera campaña de los medios de comunicación. Se trata de un plan piloto que tiene por objetivo combatir la campaña negativa de los medios de comunicación privados.
Los primeros Comandos de GC estarán conformados en principio por grupos de 25 jóvenes estudiantes de cuatro centros educativos de Caracas. Esos comandos irán a educar a los niños en las escuelas y jóvenes en los liceos para sembrarles la curiosidad de la nueva comunicación.
«La batalla mediática debe librarse todos los días. Tenemos que enfrentar al silencio mediático», manifestó el Jefe de Estado. Recordó que la mayor parte de las emisoras de radio todavía están en manos del fascismo por lo que resaltó que la batalla hay que darla con más fuerza y que la guerrilla mediática tiene que ir a todos los espacios y a todos los niveles. «Se debe realizar una gran ofensiva utilizando murales, cine, teatro, libros, cuentacuentos, medios alternativos, el arte, la cultura», enfatizó.
>Manual de Sténcil<

[film] DAWSON ISLA 10 + carátula

La isla Dawson, que está situada en el Estrecho de Magallanes, forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego. Antes servía como campamento de la Armada chilena.
>Wikipedia<
Sin embargo, el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 cambió para siempre su historia al convertirlo en uno de los campos de presos políticos que se establecieron a lo largo del país, y en concreto en el centro de reclusión más importante de la dictadura chilena.
Cerca de 400 detenidos llegaron a esta isla, entre ellos una treintena de ministros y colaboradores del entonces presidente de Chile, Salvador Allende. Entre los detenidos se encontraba el actual ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, quien escribió el libro “Dawson, isla 10”, obra en la que se basa la película de Littin.

SIN TELARAÑAS EN LOS OJOS

Visión directa en la pantalla (stream)